Babylone-sur-Loire, c'est d'abord l'envie commune de deux artistes, Fawzy Al-Aiedy et Dominique Forges, de mêler leurs inspirations musicales et partager leurs racines culturelles, franco-irakienne pour le premier, « franco-nivernaise » pour le second, afin de tisser un nouvel espace musical inédit.
C'est aussi pour l'Ensemble Musique Traditionnelle de Nevers, constitué de 55 chanteurs et instrumentistes de talent, dont des élèves du Conservatoire de Nevers, et l'AMTCN l'opportunité de réaliser un nouvel évènement artistique ambitieux et ouvert sur les musiques du monde.
C'est l'occasion d'un enrichissement exceptionnel, non seulement pour les 90 artistes de cette création, professionnels et amateurs, adultes et enfants, d'un point de vue strictement musical, mais aussi pour le public de découvrir (s'il le faut encore !) que les musiques traditionnelles, quelles que soient leurs origines, n'ont pas de frontières, et qu'elles rapprochent les hommes, quelle que soit leur histoire. Elles traduisent simplement des paysages différents.
Ce n'est sans doute que le début d'une grande aventure qui commence. Babylone-sur-Loire est l'aboutissement réussi d'une démarche artistique collective et ambitieuse, visant à mélanger deux répertoires en apparence sans liens entre eux : celui des chants et mélodies dits « traditionnels » populaires francophones, avec celui de l'Orient, pour ne créer qu'un seul et même paysage musical. Nous vous invitons donc à venir partager ce magnifique moment de musique, rythmé par un vent d'humanité !
Fawzy AL-AIEDY - Chant,
Oud, Direction musicale, Direction musicale
Dominique FORGES : Vielle, Voix
François LAZAREVITCH : Cornemuses, Flûtes)
Adel SHAMS EL DIN - Percussions orientales (Req, Derbouka, Bendir)
Gilles COQUARD : Bass à 6 cordes, semi-fretless
Jasser HAJ YOUSSEF : Violon oriental
L'Ensemble Musique Traditionnelle de Nevers Choeur d'enfants dirigé par Catherine FAURE et Eliane FOULIE,
composé d'élèves du Conservatoire et d'enfants du Cente Social du Banlay
avec la participation de
Sophie AMELOT (accordéon chromatique)
Marine BOUZAT (flûtes traversière)
Audrey MARION (violoncelle)
Frédéric BAUDIMANT, Olivier PORNIN et Julien BONNAFOND (violons)
Daniel LANGLOIS (cornemuses)
Et les jeunes élèves du Département de Musique Traditionnelle du Conservatoire de Nevers
Régie générale : Patrick PEIGNELIN
