Visiter le site en FrenchVisiter le site en EnglishVisiter le site en ChineseVisiter le site en GermanyVisiter le site en Arabe
Le bonhomme Fawzy

 

 

Concerts
Spectacles jeune public
Rencontres...

  Invitation
à VILLIERS LE BEL (95)
  à CORRENS (83)
et à BLOIS (41)


Noces-Bayna 
Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie

Spectacle musical
Jeune et tout public
de Fawzy Al-Aiedy


Avec la participation d'une
Chorale d'enfants
à Villiers Le Bel & Correns
(voir VAR MATIN)

Spectacle Noces-Bayna Spectacle Noces-Bayna
Spectacle Noces-Bayna Spectacle Noces-Bayna
Spectacle Noces-Bayna Spectacle Noces-Bayna
Fawzy Al-Aiedy : Chant -Oud   
Evelyne Girardon : Chant, Vielle a roue ou Catherine FAURE : Chant, Violon, Accordéon    
François Lazarevitch ou Vincent Boniface : Cornemuses, Flûte, Chant   
Adel Shams El Din : Percussions (Derbouka, Douf, Req)  



NOCES-BAYNA
(avec une chorale d'enfants à Villiers le Bel et à Correns) :

  • à VILLIERS LE BEL :

Vendredi 10 juin 2011 à 14h30 (scolaire) & 20h30 (tout public)


  • à CORRENS :

Dimanche 12 juin à 15h00 & 17h30 (tout public)


  • à BLOIS :

Mercredi 27 juillet à 15h (tout public)

Voir accès en bas


Merci de confirmer votre venue
auprès de Musiques en balade : bvielle@musiquesenbalade.com
Tel. : 03 88 22 51 27 - 06 80 42 52 37


#champ9,

Dans le cadre des résidences de Fawzy Al-Aiedy, c'est le moment d'assister aux dernières représentations de cette saison du spectacle :

NOCES-BAYNA
Chansons traditionnelles de France et miroir d'Arabie

Le spectacle est accueilli à VILLIERS LE BEL par La Direction des Affaires Culturelles dans le cadre du projet CHANTE ECOLE ; une chorale est intégrée au spectacle professionnel pour interpréter 5 chansons bilingues français-arabe (et chantera aussi en 1ère partie 2 chansons créées avec l'aide de Fawzy et des enseignants).

A CORRENS, il est programmé par LE CHANTIER (CENTRE DE CREATION DES NOUVELLES MUSIQUES TRADITIONNELLES ET MUSIQUES DU MONDE), dans le cadre des JOUTES MUSICALES DU PRINTEMPS, accompagné également d'une chorale.

A BLOIS, Noces-Bayna est joué dans le cadre du Festival Des Lyres d’été.


Dans ce spectacle, l’artiste irakien s’inspire du répertoire régional français pour créer en miroir ses propres chansons gardant la symbolique de l’origine tout en la développant a sa manière. Les chants arabes et traditionnels français, l'oud et les cornemuses, avec la complicité des rythmes orientaux, s'y répondent.
"Noces-Bayna" réunit ainsi tout ce que la musique peut offrir comme occasions de rencontre, de partage et d'éveil au monde.

Vous trouverez dans ces liens l'article de Trad Mag & d'autres presses ou témoignages (Centre des Musiques Traditionnels, les JMF, Festival les Temps Chauds, l'Heure Joyeuse, Presses), ainsi que le message de Fawzy.

Pour écouter sur le site : Pique la baleine-Samaka et titre éponyme Noces-Bayna (avec présence d'une chorale d'enfants).

En espérant vous y accueillir,

A bientôt.

Béatrice Vielle


L'album NOCES-BAYNA sorti chez Victorie / Universal a obtenu :

Le spectacle a été sélectionné par les JMF, la Cité de la Musique à Paris... ; le titre éponyme par J.L. Foulquier (Les Enfants de la Zique - Francofolies) et le CNDP ; coup de cœur du jury Babel Med.

L'album a été produit avec l'aide de l'Acsé et de LA PASSERELLE a RIXHEIM
Album Noces-Bayna

Accès :

VILLIERS LE BEL (95)
 
ESPACE MARCEL PAGNOL Rue Gounod 95400 VILLIERS LE BEL
RER D (de Châtelet ou Gare du Nord - 20 à 25 mn) - Direction Villiers ou Orry la Ville
Station Villiers le Bel-Arnouville - Bus 268 (10 mn) - Arrêt Place Berlioz
 Entrée libre sur réservation - Renseignements : Tél. : 01 34 04 13 20

CORRENS - (1 h d'Aix en Provence)

LE CHANTIER - LES JOUTES MUSICALES DU PRINTEMPS
voir accès en cliquant ici
Renseignements : 04 94 59 56 49

BLOIS

Plein air - Place Louis XII (grande place en centre ville)
Entrée gratuite - 
Renseignements : 02 54 44 51 86

 
Production MUSIQUES EN BALADE
Coproduction FESTI'VAL DE MARNE
(aide a la création chanson),
LA PASSERELLE a RIXHEIM - THEATRE DU VESINET
avec le soutien de l'ADAMI, de la SPEDIDAM et du CNV
Béatrice VIELLE - Chargée de production
bvielle@musiquesenbalade.com
MUSIQUES EN BALADE
LA FABRIQUE DE THEATRE
10, rue du Hohwald
67000 STRASBOURG - FRANCE
Tel. : + 33 (0)3 88 22 51 27
www.fawzy-music.com
www.myspace.com/fawzyalaiedy
www.facebook.com/fawzy.alaiedy
 

 

       

 

©2006-2013 - Musiques en balade - tous droits réservés   Crédits
Association créée en 1986 - Inscrite au Tribunal d'Instance de Strasbourg au Volume 87 Folio n°227
SIEGE SOCIAL : MUSIQUES EN BALADE C/O La Fabrique de Théâtre  10 rue du Hohwald  67000 STRASBOURG
LICENCES 2 et 3 D'ENTREPRENEUR DE SPECTACLES N° 2-1072205 et 3-1072205
SIRET 340 197 854 00060 - NAF 9001Z
TEL. : (33) (0)3 88 22 51 27
Powered with Telemachine