Visiter le site en FrenchVisiter le site en EnglishVisiter le site en ChineseVisiter le site en GermanyVisiter le site en Arabe
Le bonhomme Fawzy

 

     

CHANSONS D'EXILS

Spectacle de Fawzy AL-AIEDY & Hassan MASSOUDY

  Mercredi 7 décembre 2011 à 20h30 - Salle de la Bourse - Strasbourg  

dans le cadre du FESTIVAL STRASBOURG MEDITERRANEE

Hassan Massoudy

 

BILLETERIE EN LIGNE
  
 

 

 

 
Fawzy Al-Aiedy trio

Fawzy Al-Aiedy : Chant - Oud - Compositions


Hassan Massoudy : Calligraphies (performance)


Jasser Haj Youssef : Violon


Adel Shams El Din : Percussions


Catherine Javaloyès : Lectures

Les mains et le calam d'Hassan Massoudy
 
 Il pleut sur Bassorah en ruines, comme il pleuvait le jour où Fawzy est né (sa mère se rappelle avoir accouché entre deux averses) "vers" 1950. Depuis, Fawzy n'a de bonheur qu'à se brûler la voix au soleil de la musique.

Il a gardé intacts en lui les parfums de son pays, qu'il distille à fleur de mélodie et soignent la déchirure de l'exil.


Hassan Massoudy et Fawzy Al-Aiedy, contraints à quitter l'Irak, s'établissent en France respectivement en 1969 & 1971. Refuser toute dictature, rester plus de trente ans sans revoir sa terre, sans revoir sa mère, résister. Et continuer d'embrasser l'espoir où l'exil devient source de création.


A l'occasion du Festival Strasbourg-Méditerranée, Fawzy compose un répertoire autour de ses chansons d'exil, de son vécu à travers un parcours humain et artistique, entre Orient et Occident.


Les lignes mélodiques aux fines arabesques s'animent des mouvements sensuels du calligraphe Hassan MASSOUDY.


La calligraphie naît sous nos yeux.
Les phrases, les mots, les lettres, sont projetés sur l’écran.

Les signes noirs s’inscrivent dans la lumière.


Avec lenteur, se déploient les pleins et les déliés

qui évoluent librement dans l’espace.


Puis le geste s’accélère, le mot se charge d’énergie

pour mieux maîtriser son équilibre.


L’esthétique de la calligraphie, sa géométrie, ses rythmes, se dévoilent.

Les compositions se construisent.
La gestuelle dynamique donne vie à la poésie.


Ces chansons d'exil sont portées par la rythmique complice du percussionniste Adel SHAMS EL DIN et par les envolées mélodiques du violoniste Jasser HAJ YOUSSEF.


La voix de la comédienne Catherine JAVALOYES font résonner les textes français.

 
Festival Strasbourg Méditerranée Musiques en balade

Management et production Fawzy Al-Aiedy :


Béatrice VIELLE

bvielle@musiquesenbalade.com


MUSIQUES EN BALADE
La Fabrique de Théâtre - 10, rue du Hohwald

67000 STRASBOURG - FRANCE
Tel. : + 33 (0)3 88 22 51 27 - + 33 (0)6 80 42 52 37
www.fawzy-music.com

www.myspace.com/fawzyalaiedy
www.facebook.com/fawzy.alaiedy

Powered with Telemachine