CD physique et numérique
Acheter la version physique
15€ port inclus
Ishtar Connection
arabic vibrations
Acheter la version numérique 10€
CD 2019 | Musiques en balade - Inouïe Distribution
L'album est accompagné d'un livret incluant textes français et arabes calligraphiés
Pour la 1ère fois dans sa carrière, après de multiples créations entre Orient et Occident, Fawzy AL-AIEDY a eu à cœur de rendre hommage à la chanson arabe du Moyen-Orient (Irak, Syrie, Liban, Jordanie, Égypte) et du Maghreb (Maroc, Tunisie, Algérie), hommage pimenté avec ses propres mélodies, avec une énergie nouvelle, alliant modernité et tradition. Alliant sensualité des mélodies orientales et puissance des sons électroniques.
Avec
Fawzy Al-Aiedy : Chant, oud électrique, reprises, compositions (3 / 8 / 10 / 12)
Gstn : Boîtes à rythmes, samples, synthétiseurs
Vincent Boniface : Accordéon diatonique, cornemuses, clarinette, flûtes, bombarde, choeurs
Amin Al-Aiedy ; Basse, oud, choeurs, arrangements, direction artistique, co-composition (3)
Guest : Zied Zouari : Violon, alto (1 / 5 / 6 / 7 / 11)
Enregistrement : Eric Gauthier-Lafaye (Studio Downtown - Strasbourg)
Mixage : Gstn
Mastering : Robin Schmidt (Studio 24-96 - Karlsruhe)
Traductions anglaises : Dominique Findakly except LEYLA et DJARIA : Edouard Tarabay
Traductions françaises : Eugénie Collet except 3, 7, 8, 10, 12 : JD Trad/Jon & David Michaelson
Calligraphie du titre : Hassan Massoudy
Calligraphies des textes : Salah Al Moussawy
Design : Pauline Bertrand
Photos : Laurent Khrâm - Longvixay
"Un hymne pour la liberté. Un album qui donne envie d'être en vie"
TV5 Monde 29/11/2019
Le nouvel album de Fawzy Al-Aiedy ...S'y instaure un dialogue entre rythmes traditionnels et pulsations électroniques, une passerelle inédite qui réclamait à la fois sa double culture et une synergie intergénérationnelle. Trois jeunes musiciens issus des musiques actuelles l'ont dès lors rejoint pour créer un nouvel espace sonore.
Véronique Leblanc - Or Norme - Mars 2020
Quatre hommes et une déesse ! ISHTAR à l’honneur, déesse des contraires, (Amour et Guerre) - pour révéler que tout est possible, pourvu que ce soit sublime... Et sublimes ils le sont ! Dans l’alliance, des cultures orientales et occidentales, trad et créatives, electro-synthétiques et acoustiques, dans l’harmonie des arrangements de dentelles et la puissance du groove. Ça va vibrer !
Jean-Jacques Carre - Festival l'Accordéon Plein Pot !