Noces-Bayna
Chansons traditionnelles de France
& Miroir d'Arabie
2009 - CD | Musiques en balade / Victorie Music - Réédité le 13/01/2023 c/o Inouïe Distribution
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et de l'univers de l'irakien Fawzy Al-Aiedy.
Les mélodies, les chants français et arabes, l'oud et les cornemuses, avec la complicité des rythmes orientaux, s'y répondent. "Noces-Bayna" réunit ainsi tout ce que la musique peut offrir comme occasions de rencontre, de partage et d'éveil au monde.
Cette création est servie par un artiste talentueux, nominé aux DJANGO D'OR (Trophées internationaux du jazz – Catégorie Musiques traditionnelles du monde).
- Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros,
- Bravo ! de Trad Magazine,
- Album sélectionné par J-L Foulquier, les JMF, le CNDP
Avec :
Chant, oud, hautbois, cor anglais, compositions arabes :
Fawzy Al-Aiedy
Chant : Evelyne Girardon
Cornemuses, flûtes, chant : François Lazarevitch
Vielle à roue : Anne‐Lise Foy
Percussions : Adel Shams El Din & Pedram Khavarzamani
Batterie : Édouard Coquard
Chorale d’enfants : Ensemble vocal Atout Chœur de Viry‐Châtillon (sous la direction de Sylvie PRIGENT : Amélie COUTAS, Geneviève PETIT, Ophélie ROUMES, Cylia MEDANI, Sophie BELLOEIL, Camille FINET, Marie VATINEL, Soheyla NAYERHODA, Laurent ONFROY)
Ingénieur du son : Serge Glanzberg (Studio G.MUSIC)
Mixage : Serge Glanzberg et Fawzy Al-Aiedy
Crédits :
Calligraphies : Hassan Massoudy
Photos : Dominique Secret
Illustration : Vincent Farges
Album produit avec le soutien de l'ACSE et la PASSERELLE à RIXHEIM