Silence

1976 - vinyle | Le Chant du monde / Le nouveau chansonnier international - Irak

Pressé par le besoin récent de composer, le luth lui permet de faire des choses plus personnelles et de s’exprimer à la fois comme compositeur et chanteur - ce qui n’existe guère en Irak.

Demain, si vous croisez « l’homme du vent oublié par les années », arrêtez-vous ! Écoutez-le parler, écoutez-vous parler l’un et l’autre ! Soulevez le voile de ces phrases ! Songez à la réalité à laquelle renvoient les mots ! Fawzy a choisi de chanter les poètes de sa ville, de son pays... Qu’ils soient aussi un peu les vôtres ! 

Marc Legras

Avec : 

Chant, Oud : Fawzy Al-Aiedy

Enregistrement : Studio Résonnances

Prise de son : Robert Prudon

Crédits : 

Pochette : Préface de Marc Legras

Texte sur le makam : Tran Quang Hai 

Texte chanson 10 : Lucien Nicolas 

Maquette et dessins : Catherine Bergès

Mise en page : Anne-Marie Rechner

Traduction : Ahmed Ben Salah et Fawzy Al-Aiedy.