For the 1st time in his career, after multiple creations between East and West, Fawzy AL-AIEDY was keen to pay tribute to Arab song from the Middle East (Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, Egypt) and the Maghreb (Morocco, Tunisia, Algeria), a spicy tribute with its own melodies, with a new energy, combining modernity and tradition. Combining the sensuality of oriental melodies and the power of electronic sounds.
With :
In addition to this, you need to know more about it.
Fawzy Al-Aiedy : Vocals, electric oud, covers, compositions (3/8/10/12)
Gstn : Drum machines, samples, synthesizers
Vincent Boniface : Diatonic accordion, bagpipes, clarinet, flutes, bombarde, backing vocals
Amin Al-Aiedy : Bass, oud, backing vocals, arrangements, artistic direction, co-composition (3)
Zied Zouari : Violin, viola (1/5/6/7/11)
Recording : Eric Gauthier-Lafaye (Studio Downtown - Strasbourg)
Mixing : Gstn
Mastering : Robin Schmidt ( Studio 24-96 - Karlsruhe)
Credits :
In addition to this, you need to know more about it.
English translations : Dominique Findakly except LEYLA and DJARIA: Edouard Tarabay
French translations : Eugénie Collet except 3, 7, 8, 10, 12: JD Trad / Jon & David Michaelson
Title calligraphy : Hassan Massoudy
Text calligraphy : Salah Al Moussawy
Design : Pauline Bertrand
Photos : Laurent Khrâm - Longvixay